mercredi 16 juillet 2008

Mes premiers jours à Montpellier

Par Janelle Olmer

Et voilà Montpellier! Je suis ici depuis une semaine, et déjà je me sens comme chez moi. Il est vrai que la France a adopté beaucoup d' habitudes américaines et je pense que cela m'a aidé à m' habituer à vivre ici. Où que je regarde, il y a de la pub américaine, des restaurants américains, des magasins américains, des touristes et étudiants américains, même les paninis américains! Je trouve les paninis américains rigolos et indicatifs de la perception internationale des Etats-Unis. On trouve entre les deux tranches de pain: des frites, du steak, de la mayonnaise, et quelquefois plus d' ingrédients. C'est la carte de McDonalds, qu'on trouve ici aussi, condensée dans un sandwich. Même l' idée de le manger m' écoeure. Je suis d'avis que les Français s'intéressent à nous plutôt que de nous admirer.

Il est aussi vrai qu'il est taboo de parler de la politique, surtout la politique américaine. Le premier jour, ma mère d'accueil m'a présenté à sa famille comme l'étudiante des Etats-Unis. Cette remarque a provoqué une discussion échauffée et rapide, tout en français. Même si je n'avais pas peur de parler, je ne pouvais pas placer un mot. Ses frères ont parlé de notre élection présidentielle, de notre guerre, de notre économie et de notre politique avec une telle facilité comme on ne peut pas trouver chez la plupart des américains. Les actualités internationales sont vraiment internationales: aux Etats-Unis, on met l'accent sur les pays les plus importants pour les Etats-Unis ce qui donne une actualité partielle, filtrée avec une langue de bois. Il me semble que pour l' Europe, la félicité est la connaissance. Aux Etats-Unis, on préfère l' ignorance.

Aucun commentaire: